Bancini, amigo velho, então, quer assistir ao jogo na TV?
Banæini, stari konju. Šta kažeš? Želiš da gledaš utakmicu na TV-u?
Levante a mão, e seus amigos poderão assistir ao jogo.
Samo digni ruku i tvoji æe prijatelji moæi da gledaju utakmicu.
O papai me deixou assistir ao Letterman.
Tata mi je dopustio da gledam Lettermana.
Gosto de assistir ao jogo da lateral.
Ja obièno gledam utakmicu sa strane tamo. Odatle volim da gledam.
Podem assistir ao vídeo enquanto tomamos uma xícara de café.
Možete da gledate onoliko koliko nam je potrebno da popijemo jednu kafu.
Ou pode ir assistir ao Mágico de Oz e esperar até que eu volte.
Ili možeš da gledaš Èarobnjaka iz Oza sa njima i èekaš da se vratim.
O bom nisso tudo, foi que meu pai pôde assistir... ao meu último jogo.
Драго ми је што је мој отац имао прилику... да одгледа моју последњу утакмицу.
Eu tinha pensado em assistir ao noticiário local.
Mislio sam da gledamo trenutne dogaðaje.
Ela faz aquele tipo... da pobre mãe que nem pode assistir ao jogo da filha.
И још изводи филмску сцену. "Тужна мамица не сме да дође на ћеркину утакмицу."
Vieram assistir ao jogo, mas no querem se envolver conosco.
Дођу на утакмицу и још увек не желе да буду близу нас.
Pode assistir ao filme com os rapazes.
Možeš iæi gledati film sa momcima.
A Jessie não vai assistir ao desfile?
Hej, Dr. Conrad, zar vi i Jessie ne idete na paradu?
Todos os anos nós reunimo-nos... para assistir ao emergir da marmota da sua sesta invernal, pois se ela vir a sua sombra... isso significará mais inverno!
Svake godine se okupljamo da vidimo mrmota kada izaðe iz svog zimskog doma, jer ako on vidi svoju senku... To znaèi da æe biti još zime!
É tão legal assistir ao Super Bowl juntos.
Ovo je divno! Svi zajedno gledamo Superbowl.
Meu pai me obrigava a assistir ao Bonanza todo domingo após a missa.
Tata me je svakog tjedna poslije crkve tjerao da gledam "Bonanzu".
Isso é até melhor que você ter ido me assistir ao vivo, pois assim eu posso te assistir me assistindo.
To je još bolje nego da si došao na nastup, zato što te sada mogu gledati kako me gledaš. Da.
Podíamos fazer coisas muito mais interessantes, como nos amarrar no sofá e assistir ao canal de culinária por 48 horas.
Postoje zanimljivije stvari. Možemo da se vežemo za kauè i gledamo emisije o hrani 48 sati.
E, Gloria, se você quiser ficar com as garotas mais tarde, eu poderia assistir ao jogo de futebol americano.
Gloria, ako hoæeš da izaðeš kasnije s devojkama ja mogu da gledam fudbal ili nešto slièno.
Significa: ele quer assistir ao jogo.
To znaèi da on hoæe da gleda utakmicu.
Talvez tenha se tornado um hábito meu ajudar as pessoas em prantos ou talvez eu não conseguisse simplesmente assistir ao casamento do meu professor favorito desmoronar.
Možda ni je prešlo u naviku da pomažem ugnjetavanima ili možda jednostavno nisam mogla podneti da gledam kako se brak moga omiljenog profesora raspada.
Meu pai adorava assistir ao Canal Discovery.
Moj otac je voleo da gleda kanal Diskaveri.
Todos que vieram assistir ao enforcamento estão dividindo os quartos.
Moramo da dupliramo, mnogo ljudi je u gradu, da gledaju vešanje.
E se Debra assistir ao DVD de Lumen, vai entender tudo.
Ako Debra pogleda Lumenin DVD sve æe znati.
Então, alguém vai assistir ao desfile do Halloween?
Ide li tko gledati paradu za Noæ vještica?
Vão se sentar, no sofá, em outubro... e assistir ao Boston Red Sox vencer a World Series.
Oni sede na svojim guzicama, na svojim sofama, u oktobru, gledaju kako Boston Red Soksi osvajaju šampionat.
Desculpe, achei que o atraso fosse para você assistir ao "Roda a Roda" com sua mãe.
Oprosti, mislio sam da kasnije kreæemo zato da bi ti mogao da gledaš Kolo Sreæe sa svojom majkom.
Ele quer levar sua sala a Nova Iorque para assistir ao Fitzgerald Show, mas o diretor disse que não havia dinheiro.
Želi da pohaðaš èas u New Yorku kako bi videla "Fitzgerald show", ali mu je upravnik rekao da nema novca.
Meu pai levou eu e meus irmãos para o penhasco para que pudéssemos assistir ao navio que o levou.
Мој отац је одвео мене и браћу да гледамо како ваш брод одлази.
Foi como assistir ao pior filme de todos sobre a coisa mais terrível que alguém poderia ver.
Kao da gledam odvratan film o najužasnijoj moguæoj stvari.
Só queria ter um dia tranquilo em casa e assistir ao jogo.
Samo sam hteo da se opustim u miru i odgledam utakmicu.
Última chance de assistir ao último filme, Dylan.
Posljednja šansa da pogledaš posljednji film, Dylane.
Se quer saber, vou na casa de Howard e Bernadette assistir ao casamento.
Ako baš moraš da znaš, idem kod Hauarda i Bernadet da gledam venèanje.
O Chanceler Adolf Hitler toma seu lugar para assistir ao evento.
Nemaèki kancelar Adolf Hitler zauzme svoje mesto.
Mas a gente conseguiu assistir ao vivo pela internet.
Ali mi smo imali direktan prenos na Internetu.
Acontece que 30 dias é mais ou menos o tempo de que precisamos para assimilar ou abandonar um hábito da sua vida, como assistir ao noticiário.
Испада да је 30 дана савршена количина времена да се дода или избаци нека навика -- као гледање вести -- из вашег живота.
E isso para mim é um mau começo para a vida após a morte, ter que assistir ao seu próprio funeral e se sentir grato.
To mi se učinilo kao loš početak zagrobnog života, da vidim sopstvenu sahranu i da budem srećan zbog toga.
Como uma criança de 12 anos uma vez me disse, após assistir ao "Mágico de Oz, " "Todo mundo deveria assistir a esse filme, porque a menos que você o faça você pode não saber que você também possui um coração."
Kao što je jedna 12-godišnjakinja rekla, gledajući ''Čarobnjaka iz Oza'': ''Svako treba da pogleda ovo, jer ako to ne učiniš možda nećeš znati da i ti imaš srce''.
Vamos pensar desta forma: vamos todos para casa hoje à noite assistir ao nosso programa favorito na televisão.
Posmatrajte to ovako: hajdemo večeras svi kući i gledajmo omiljenu seriju na televiziji.
No Afeganistão, as pessoas percorrem distâncias extraordinárias para poder assistir ao programa.
U Avganistanu, ljudi su spremni na puno toga da bi gledali ovu emisiju.
6.5302021503448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer ja idem u grad da gledam šampionat. 